Niente di nuovo.... tutto vecchio..... la solita vita....

Molto spesso ho avuto occasione di ascoltare questa canzone per me stupenda. La ascoltavo ogni secondo non so perchè forse perchè scatenava tutta la rabbia che certe volte tenevo dentro. Allora, appena arrivato da Marza, mi sono preso la briga di cercarne il testo tradotto, è devo dire che è un bellissimo testo. Certo il tema è un pò negativo, ma si impara dai momenti difficili a crescere..come quando un bimbo vuole cominciare a camminare...prima cade diverse volte... ma poi ci riesce.. Godetevela tutta e se a qualcuno farà effetto mi dispiace perchè sono situazioni che son capitate a tutti noi adolescenti, (io ormai vecchio) a chi più a chi meno... 

 

FAIRYTALE GONE BAD

Questa è la fine che conosci
signora, i piani che avevamo in mente sono falliti
non siamo nient'altro che lotte grida e lacrime

siamo arrivati ad un punto che non posso tollerare
sono arrivato al limite, non posso essere il tuo uomo
non sono più di un minuto di cammino

non possiamo allontanare il dolore
non possiamo trovare un bisogno di restare
ho lentamente realizzato che
non c'è niente dalla nostra parte

fuori dalla mia vita, fuori dalla mia testa
fuori dalle lacrime che non possiamo negare
abbiamo bisogno di inghiottire tutto il nostro orgoglio
e lasciare tutto questo casino dietro di noi
fuori dalla mia testa, fuori dal mio letto
fuori dai sogni che abbiamo fatto, non sono buoni
dì loro che sono stato io a renderti triste
dì loro che la favola è finita male

un'altra notte e sanguino
tutti fanno degli errori e così anche noi
ma noi abbiamo fatto qualcosa
a cui non possiamo rimediare

trovati qualcun altro da prendere in giro
lasciami e non guardarti indietro
io non ti seguirò
non lasciamo niente in sospeso
è solo la fine della nostra storia

non possiamo allontanare il dolore
non possiamo trovare un bisogno di restare
non ci sono più conigli nel mio cappello
che possano rimediare a questa situazione

fuori dalla mia vita, fuori dalla mia testa
fuori dalle lacrime che non possiamo negare
abbiamo bisogno di inghiottire tutto il nostro orgoglio
e lasciare tutto questo casino dietro di noi
fuori dalla mia testa, fuori dal mio letto
fuori dai sogni che abbiamo fatto, non sono buoni
dì loro che sono stato io a renderti triste
dì loro che la favola è finita male

 

COMMENTATE PURE SE VOLETE..SE VI HA LASCIATO QUALCOSA RILEGGERE QUESTO TESTO. CREDO CHE TUTTI SIATE D'ACCORDO CHE SIA UN TESTO MOLTO BELLO..

CIAO A TUTTI!!!